Growing up in the small, largely French-speaking city of Rouyn-Noranda northwest of Montréal, Zach Zoya developed a diverse musical palate from his family. Introduced to African music by his South African father who fled to Canada during apartheid, and North American soul and pop music by his French-Canadian mother, Zoya was immersed in rhythms and melodies that spoke to him even when the English lyrics didn’t. Though French was both Zoya’s first language and the one more established in the Montréal music scene...